لم نكتفِ بترجمة القوائم فحسب، بل تم تعريب المكعبات كلها و جعلها قابلة للفهم و القرائة بالعربية ، ف بدلاً من "baba is you" الان ستجدها "بابا هو انت" ، صحيح اننا لم نقدر على ترجمة مراحل الاحرف و لم نقدر على جعل المكعبات تتماشى من اليمين الى يسار لتكون سهلة القرائة بشكلها العربي الحالي لكنها قابلة للعب و بشكل واضح( السبب الذي منع ذلك هو انه كان يجب بناء اللعبة من الصفر من اجل ذلك).